painlessly recover

Translations
безболезненно восстановиться
She managed to painlessly recover from the surgery.
Ей удалось безболезненно восстановиться после операции.